Zitara, a battery management software provider, closed $17 million in a Series AA funding round led by Salesforce Ventures, with participation from Emerson Ventures,...