R3 Lithium, a U.S. company that recovers lithium carbonate from recycled battery materials, has raised $15 million in Series A funding and begun operations at its...